Overblog Alle Blogs Top-Blogs Mode, Kunst & Design
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
MENU

BODENSEE KÜLTÜR / SANAT / EDEBİYAT

Ein blog über kunst und literatur von und mit dem künstler und dichter Murat Kayali.

Werbung

Das schöne Problem des Übersetzens

Das schöne Problem des Übersetzens

Das schöne Problem des Übersetzens von Sargut Şölçün Es war 1995, als Tayfun Demir eine Bibliographie mit dem Titel Türkische Literatur in deutscher Sprache vorlegte. In aufrichtiger Bescheidenheit, vor allem aber aus einer selbstkritischen Gefühlssicherheit...

Post lesen
Werbung

Mehmet Günyeli / Türkischer Photograf

Mehmet Günyeli / Türkischer Photograf

http://www.mehmetgunyeli.com/ Ausstellungseröffnung in der Villa Oppenheim: Mehmet Günyeli "Derwische" – Fotografien Pressemitteilung Berlin, den 08.07.2009 Bezirksbürgermeisterin Monika Thiemen eröffnet in Begleitung des Migrantenbeauftragten Mustafa...

Post lesen

POLAROIDS UNTER DEM HAMMER

POLAROIDS UNTER DEM HAMMER

Chuck Close: neunteiliges Selbstporträt (Foto: Sotheby's) POLAROIDS UNTER DEM HAMMER Die hauseigene Sammlung des Polaroidunternehmens diente einst als Motivationskick und zu Werbezwecken – im Juni wird bei Sotheby's in New York ein Teil der Sammlung versteigert....

Post lesen

Drama „Bal“

Berlinale Drama „Bal“ beeindruckt Am Dienstag wurde der Berlinale-Wettbewerb mit einem beeindruckenden Film aus der Türkei fortgesetzt. Das Drama „Bal“ beschreibt das Leben einer Familie in der Türkei mit ruhigen, poetischen Bildern. In der Pressevorführung...

Post lesen
Werbung

Haydar Ergülen - Geliehener Dolch

GELIEHENER DOLCH wie könnt ihr diesen Dolch so tragen, welchem Rücken habt ihr ihn entnommen und gar eure Meisterlichkeit beim Wechseln von einer Dolchschneide zur anderen was ich bei euch sehe, sind zwei Andersartigkeiten in einer scharf und verlassen...

Post lesen

Laufend durchs Leben

Laufend durchs Leben

Gülbahar Kültür Arbeitsgebiete Kurzprosa, Lyrik, Märchen, Roman, in türkischer und deutscher Sprache Übersetzung Deutsch/Türkisch Biographie geboren 1965 am Schwarzen Meer, aufgewachsen in Istanbul/Türkei, seit 1979 in Bremen Autorin/Lyrikerin Studium...

Post lesen

Marga / Yade Kara

Marga / Yade Kara

Yade Kara http://www.yadekara.de/ "Städte am Wasser sind meine Städte", sagt Marga und blickt über Dächer, Antennen den Hügel hinab auf den Bosporus. Die Sonne scheint schleierhaft durch den morgendlichen Hochnebel und deckt die Sicht an der Meeresenge....

Post lesen

E c k h a r d B e s u d e n

E c k h a r d B e s u d e n

Ich bin nur Autodidakt. Meine Bemühungen Künstler zu werden begannen, als ich Bilder von Peter Kuckei in Emden sah, sie endeten in einem künstlerischen Desaster. 1984 habe ich mich bei der HDK - aus meiner Sicht damals "die einzig wahre" Hochschule der...

Post lesen
Werbung

Artı Eksilmeler -Şiir Kitabı (yeni)

Artı Eksilmeler -Şiir Kitabı (yeni)

Artı Eksilmeler http://www.lulu.com/product/paperback/art%c4%b1-eksilmeler/6025594 durch Murat Kayali Dieses Produkt wurde noch nicht bewertet Paperback, 106 Seiten €14.00 Versand dauert 3-5 Werktage Artı Eksilmeler Murat Kayalı´nın yeni şiir kitabı....

Post lesen

Ertuğrul Ateş

Ertuğrul Ateş

Ertuğrul Ateş was born in 1954 at Adana, Turkey. He was graduated from Gazi Eğitim Faculty of Painting in 1977 and started his art education at Kingsway Princeton Collage and Bethnal Green Institue at England in 1977. He has focused on romantic art and...

Post lesen